족보를 펼치거나 집안 어른들 모임에 가면, "저분을 정확히 뭐라고 불러야 하지?" 싶은 순간이 종종 있어요. 진외종조부처럼 평소에는 거의 쓸 일이 없는데, 막상 마주치면 정확한 뜻이 궁금해지는 호칭들이 있거든요. 오늘은 이렇게 실생활에서는 거의 안 쓰이지만 족보에서는 또렷하게 남아 있는 호칭 7개를 정리해봤어요.
① 진외종조부 — 할머니의 형제를 통틀어 이르는 말이에요. 나를 기준으로 4촌인데, 할아버지의 형제를 부르는 종조부와 짝을 이루는 호칭이라고 생각하면 돼요. 호칭사전에도 "실생활에서는 거의 쓰이지 않고 전통 족보 용어로 남아 있는 호칭"이라고 적혀 있을 만큼, 요즘은 글자로만 마주치는 경우가 대부분이에요. 나이순으로 구분할 때는 할머니의 오빠를 큰진외할아버지, 남동생을 작은진외할아버지라고 불러요. (그 아내는 진외종조모라고 해요.)
② 고모할아버지 — 진외종조부와 나란히 놓고 보면 재미있는 대비가 보여요. 진외종조부는 할머니의 형제 본인을 가리키는 혈족이고, 고모할아버지는 할아버지의 여자 형제인 고모할머니의 남편을 가리키는 인척이에요. 즉 "할머니 쪽 형제 본인"과 "할아버지 쪽 형제의 배우자"라는, 방향도 성격도 다른 두 호칭인 거죠. 둘 다 나를 기준으로 4촌이라는 점은 같아요.
③ 외당숙과 당고모 — 어머니의 사촌 형제는 외당숙, 아버지의 사촌 누이는 당고모라고 불러요. 외당숙은 외종조부(외할아버지의 형제)의 아들, 당고모는 종조부(할아버지의 형제)의 딸이라서, 둘 다 나를 기준으로 5촌이에요. 친가 쪽인지 외가 쪽인지만 바뀐 '짝 호칭'인 셈이라, 하나를 알면 나머지 하나도 자연스럽게 떠올릴 수 있어요.
④ 외종조부 — 외당숙의 '아버지뻘'에 해당하는 호칭이에요. 외할아버지의 형제를 통틀어 이르는 말로, 나를 기준으로 4촌이에요. 나이순으로 구분할 때는 외할아버지의 형을 큰외할아버지, 남동생을 작은외할아버지라고 부르고, 그 아내는 외종조모라고 해요(앞서 본 진외종조부 쪽에 진외종조모가 있는 것과 같은 짜임이에요).
⑤ 매부 — 지금까지와 달리 이건 꽤 흔하게 쓰는 말이에요. 매부는 누나나 여동생의 남편을 두루 이르는 말로, 나를 기준으로 2촌이에요. 다만 손위 누나의 남편은 따로 매형(또는 자형), 손아래 여동생의 남편은 매제라고 구분해서 부르기도 해서, 상황에 맞는 호칭을 매번 다시 골라야 하는 경우가 많아요.
⑥ 외고조할머니 — 오늘 소개한 호칭 중 세대가 가장 먼 경우예요. 외증조할아버지의 어머니, 즉 어머니 쪽으로 나를 기준으로 네 대 위의 어른을 가리키는 말이에요. 촌수로는 4촌인데, 평소 쓰는 "4촌"이라는 말이 사촌을 떠올리게 하다 보니 같은 숫자인데도 느껴지는 거리감이 사뭇 다르게 느껴져요.
이 7개 호칭은 평소에 쓸 일이 거의 없는 족보 전용어라, 막상 마주치면 정확한 뜻이 바로 떠오르지 않는 경우가 많아요. 그래서 대부분 족보를 정리하거나 집안 어른들 모임에서 실제로 그 자리에 계신 분을 뭐라고 불러야 할지 찾아보다가 마주치는 경우가 많아요. 매번 가계도를 손으로 그려가며 몇 대 위인지, 몇 촌인지 따지기는 번거로우니, K-가계도에 이름과 관계만 입력해두면 이런 낯선 호칭까지도 자동으로 계산해서 보여줘요. 평소에 궁금했던 먼 친척이 있다면 한 번 입력해보세요.